Folger MS X.d.390, fol.2a: Difference between revisions

Latest revision as of 05:02, 1 August 2018

Back to Eusebius, Timotheus, Theophilus (Folger MS X.d.390)
OR

Go to the relevant portion of Erasmus's Colloquies VI

Fol.2a

Folger X.d.390, fol.2a. (CC BY-SA 4.0 licence; click image to view larger version).

(The following transcription is based on G. R. Proudfoot's in his Malone Society edition of "Five Dramatic Fragments," 61-63)

n>ment
Eusebius Timotheus, Theophilus speaking
the rest, mute.

Wellcome my worthy ffreinde and much more deerly

ffor that yo^u bring yo^r ffreinde & come so early

<w>here some vnciuilly w^th slow repayre

Tyre their Inuiter and half marr the ffare

Tim. Wee came the sooner for our better leasure

of this yo^r pallace (w^ch for various pleasure,

as yf therein another Tempe grew,

wee heare is woundrous) to take ample view

Each place it's Owner's rich inuenting worth

well-witnessing & liuely setting forth

Eus. A pallace yo^u shall see that serueth best

for such a king, to mee a litle nest

w^ch more Contentment to my mynd infuzeth

then what the greatest Prince for dwelling vseth

And if he reignes that lues to his desire

Then surely here I reigne, nor more aspire

But while the Mistres-Cooke prouydes our meate

and while the sun disperseth moderate heate

hauing not yet reachd his meridian hight

twere good methinks to recreate the sight

w^th other obiects that more pleasing be

my Gardens may it please yo^u walke to see

Tim. what! haue yo^u more then this! for this is neate

and wondrous trim, in all thinges most complete

w^ch all that enter w^th a pleasing face

seemes to salute & courteously embrace

Eus. Here therefore least the Houses aire offend

each gather floures & leaues, some pilipend

what others t<a>ke their sences to content

all lyking not alyke one kynd of sent

Then make yo^r Choises nor let any spare

<f..w..t ....es here .s f.rb.dden ware>

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<div style="text-align: center;">'''[[Eusebius, Timotheus, Theophilus (Folger MS X.d.390)|Back to Eusebius, Timotheus, Theophilus (Folger MS X.d.390)]]'''</div>
+<div style="text-align: center;">'''[[Eusebius, Timotheus, Theophilus (Folger MS X.d.390)|Back to Eusebius, Timotheus, Theophilus (Folger MS X.d.390)]]''' <br> OR</div>
-<br><br>
+<div style="text-align: center;">[[Erasmus Colloquies VI|Go to the relevant portion of Erasmus's ''Colloquies'' VI]]'''</div>
+<br>
+'''Fol.2a'''
+{| style="float: center; border: 0px solid #BBB; margin: .46em 0 0 .2em;"
+|- style="font-size: 86%;"
+| valign="top" |<!--newThumb-->[[Image:119558_Xd390_2r.jpg|250px]]<!--/newThumb--><!--
+  --><br />''Folger X.d.390, fol.2a. ([http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ CC BY-SA 4.0 licence]; click image to view larger version).''
+|}
+<br>
+<br>
 (The following transcription is based on G. R. Proudfoot's in his Malone Society edition of "Five Dramatic Fragments," 61-63)
 <br><br>
-'''Fol.2a'''
 <blockquote>
-{| style="float: right; border: 1px solid #BBB; margin: .46em 0 0 .2em;"
-|- style="font-size: 86%;"
-| valign="top" |[[Image:Folger MS X.d.390, fol.2a thumbnail.JPG|link=http://www.lostplays.org/images/d/de/Folger_MS_X.d.390,_fol.2a.JPG]]<!--
-  --><br />''Folger X.d.390, fol.2a. Reproduced by <br>permission of the Folger Shakespeare Library.''
-|}
 :n>ment
 ::Eusebius Timotheus, Theophilus speaking
@@ Line 16: / Line 21: @@
 ::ffor that yo<sup>u</sup> bring yo<sup>r</sup> ffreinde & come so early
 ::<w>here some vnciuilly w<sup>th</sup> slow repayre
-::Tyre their Inuiter and half marr the ffarea
+::Tyre their Inuiter and half marr the ffare
 ::Tim.  Wee came the sooner for our better leasure
 ::of this yo<sup>r</sup> pallace (w<sup>ch</sup> for various pleasure,